Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verzug einer Platte (n.) , {Acous.}
    تشوه سطح القرص {صوتيات}
    relevante Treffer
    der Verzug (n.)
    تَأْخِيرٌ [ج. تأخيرات]
    der Verzug (n.)
    إبْطَاءٌ
    der Verzug (n.)
    تَبَاطُؤٌ [ج. تباطؤات]
    in Verzug geraten {Wirt}
    تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
    in Verzug sein {Wirt}
    تَخَلّفٌ عَنِ الدّفْع {اقتصاد}
    Gefahr im Verzug {Recht}
    خطر في بقاء الحال {المغرب}، {قانون}
    in Verzug geraten
    تخلَّفَ
    die Gefahr im Verzug (n.) , {Recht}
    خطر التأخير {قانون}
    in Verzug sein {Wirt}
    تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Platte (n.) , [pl. Platten]
    صَفيحة
    die Platte (n.) , [pl. Platten]
    صِينِيَّة
    die Platte (n.) , [pl. Platten]
    أُسْطُوانَةٌ
    die Platte (n.) , [pl. Platten]
    بَلاطة [ج. بَلاطَات]
    die Platte (n.) , [pl. Platten]
    لَوْحٌ
    die l/2-Platte (n.) , {in einem Hohlleiter}, {com.}
    صفيحة نصف موجة {في دليل موجة}، {اتصالات}
    die l/4-Platte (n.) , {in einem Hohlleiter}, {com.}
    صفيحة ربع موجة {في دليل موجة}، {اتصالات}
    die tektonische Platte (n.) , [pl. tektonische Platten] , {Geologie,Scie.}
    صفيحة تكتونية {جيولوجيا،علوم}
    die anatolische Platte {Geologie}
    الصفيحة الأناضولية {جيولوجيا}
    eine dicke Platte
    لوحة سميكة
    die äußere Platte (n.) , {tech.}
    صفيحة خارجية {تقنية}
    die Z-Schnitt-Platte (n.) , {elect.}
    لوح قطع في محور Z {كهرباء}
    die Y-Schnitt-Platte (n.) , {elect.}
    لوح قطع في محور Y {كهرباء}
    eine Platte rausbringen
    أصدر ألبوم غنائي أو إسطوانة
    die X-Schnitt-Platte (n.) , {elect.}
    لوح قطع في محور X {كهرباء}
    die AT-Schnitt-Platte (n.) , {elect.}
    لوح قطع بلوري في اتجاه معين AT {كهرباء}
    die antarktische Platte {Geologie}
    الصفيحة القطبية الجنوبية {جيولوجيا}
    die karibische Platte (n.) , {Geologie}
    صفيحة الكاريبي {جيولوجيا}